Notre grand ami Manuel Alber a été l'un de nos premiers hôtes. C'est lui qui nous a donné la idée de laisser à la disposition de nos clients un livre d'hôtes afin de collecter tous leurs commentaires et leurs messages. Vous pourrez tous les lire ci-dessous, en commençant par le message que nous a écrit Manuel sur la première page.
Merci Manu!
«Si vous voulez connaître votre ville, parcourez-la aux côtés d'un étranger». Carla et Jan sont Venus des Basses Terres du Nord, il y a un certain temps déjà, et ont élu la terre viticole de Chinchón au cœur des plateaux de la Castille, pour nous offrir leur hospitalité au sein de La Casa de la Marquesa.
Tout en bénéficiant avec largesse d'art, de fonctionnalité, d'intimité, de charme, de bon goût et d'un prix très raisonnable, vous pourrez vous trouver à 32 pas de la plaza Mayor de Chinchón, et profiter de l'hospitalité de cette Casa Rural dans laquelle vous vous sentirez comme chez vous et plus encore.
Les lit sont Wwwaaaaaoooouuuu! et le petit-déjeuner est fabuleux avec des jus de fruits fraîchement pressés, un café fumant, de savoureux gâteaux du terroir et un délicieux fromage hollandais... cela va de soi.
Le puits, la piscine, la fontaine, le vieil arbre du patio... garantissent un environnement admirable de par sa tranquillité. Avec seulement 5 chambres, toutes différentes et rivalisant les unes avec les autres, il s'agit d'un endroit idéal pour une rencontre, une retraite, un cadeau, une escapade.
Venez!
Manuela & Manu. Janvier 2007.
Lugar perfecto para descansar y desconectar de todo. Un saludo,
Ana y Miguel. Octubre de 2008.
Carla, wat heb je iets moois opgebouwd hier in Chinchón! Mooi huis met prachtige details en mooi gastenverblijf!!!
Brigitta, Sandra en Darinka, Nederland. Oktober 2008.
Wat een heerlijk stekkie om een paar dagen te relaxen of uitstapjes te maken. Prachtige kamers, heerlijke bedden, geweldig ontbijt en hartelijke ontvangst. We hebben genoten.
Simone, Nederland. Oktober 2008.
Hemos estado realmente cómodos en la habitación familiar del hotel, disfrutando de la tranquilidad y el trato y las instalaciones, hasta la próxima,
Alfredo y familia. Octubre de 2008.
We bewaren mooie herinneringen aan een mooi huis in een prettig dorp en een gastvrouw die altijd klaar stond voor ons,
Ingrid en Marc, België. Oktober 2008.
Me llamo Laura y tengo 8 años. Me ha gustado mucho. He dormido muy bien y es muy bonita,
Laura. Septiembre de 2008.
Gracias por este día tan maravilloso y cargado de magia en este lugar tan especial. Vuestra atención ha sido espectacular,
Ángel y Olga. Septiembre de 2008.
Es una casa tranquila, el trato es muy amable y lo recomendaré a mis amigos.
Paz. Septiembre de 2008.
Une très bonne adresse, un accueil chaleureux, des chambres confortables, du calme et du charme.
Yvonne Cain, France. Septembre 2008.
Un petit coin de paradis, avec une hôtesse charmante, tout ici donne envie de revenir... Alors a bientôt.
Paulette, France. Septembre 2008.
Hemos tenido un descanso muy agradable y reparador en esta bonita casa.
Antonio, Lucia, Santiago y Pablo. Septiembre de 2008.
Hemos estado poco tiempo, pero volveremos más veces. La casa preciosa y tranquila. Un lugar precioso.
Carmen y Antonio. Agosto de 2008.
Thank you for an excellent stay. It was our last night of a tour of Spain and we couldn't think of a better way to end it... Simply superb and thanks to Oscar for looking after us.
Allan and Joanne, Great Britain. August 2008.
Una noche inolvidable cerca de Madrid. Un maravilloso descanso.
José Luis y Carmen. Agosto de 2008.
Un lugar esplendido para un fin de semana, realmente especial.
Juan y Fernando. Agosto de 2008.
Un sitio precioso, con muy buen gusto, nos ha encantado, lo recomendaremos a nuestros amigos. Muchas gracias por su hospitalidad, hasta la próxima!
Leti y Eoin, Irlanda. Agosto de 2008.
Merci beaucoup pour cet accueil chaleureux. Merveilleux endroit plein de charme à découvrir.
Thierry. Août 2008.
Absolutamente encantador y tranquilo, de vuelta de Lisboa
Antonio. Agosto de 2008.
Hemos estado muy a gusto. Todo ha sido muy acogedor y cómodo.
Pat. Agosto de 2008.
Nos vamos muy a gusto de la estancia en esta maravillosa casa.
La familia García Comitre, Málaga. Agosto de 2008.
Only a short stay but it feels like home! Great breakfast, fabulous pool and the warmth of our hosts make this place a must any time we come anywhere near Madrid. Hope to see you soon!
Miguel. August 2008.
Gracies per cuidar els detalls. Molta sort.
Lluisa, Xavi, Xavi y Gloria. Agosto de 2008.
Hemos estado perfectamente, muy tranquilos, gracias por vuestra amabilidad.
Paco y Lola. Agosto de 2008.
What a shame we didn't plan to stay here longer!! Next time we will!!
Family Lovell, UK, August 2008.
De corazón, una estancia inolvidable, mejor que en el hogar... Gracias por vuestra hospitalidad.
David y Chris. Agosto de 2008.
Desde la restauración y decoración de la casa, el desayuno y el trato con que Carla nos ha recibido... Todo esté hecho con el mismo gusto y cariño, gracias
Los Caballero. Julio de 2008.
Thank you so much for taking care of us. It was absolutely lovely here.
Alex, Tobias and Sofia, Alicante. June 2008.
Thank you, what a lovely place to stay and the most comfortable bed on our whole trip! Very inviting garden and lovely rooms. Thank you tons!
Megan and Jeanette, Australia. June 2008.
We had a lovely time. What a beautiful house and excellent hospitality. Will review on Tripadvisor!
Jean, United Kingdom. May 2008.
Heerlijk geslapen, geweldig ontbijt. Lekker op de patio gezeten de de poes geaaid. Veel succes.
Kees en Els Timmers. Mei 2008.
Nos gusta mucho este hotel y procuramos venir siempre que pasamos por aquí. Muchas gracias a Carla que es encantadora.
María Eugenia. Mayo de 2008.
Vijf nachten in Chinchón, en nog geen zijn om naar huis te gaan! Superplek om te zijn, jullie hebben een geweldige sfeer gemaakt, waar wij ons erg op vakantie voelen. Een lieve groet,
Cor, Marijke, Max en Stan! Mei 2008.
Por esta linda y preciosa casa han pasado un toledano y una cóquense que se llevan un verano de tranquilidad y buen gusto. OLE...!!!! por todo.
Susana y Luis. Mayo de 2008.
Ziet er fantastisch uit, heerlijk geslapen! Bedankt,
Rik en Nati. Mei 2008.
Chinchón ist ein herrlicher kleiner Ort mit einem wunderschönen Marktplatz. Wir haben "3 Tage Weltkulturerbe" gemacht, waren in Toledo, Aranjuéz und Cuenca, aber als Rückzugsort am Abend können wir Casa de la Marquesa nur allerwärmstens empfehlen. Die Ruhe und Schönheit dieses kleinen Hotels, das liebevoll gerichtete Frühstück mit Obst und frischgebackenem Brot und nicht zuletzt die superhilfsbereiten und freundlichen Besitzer ... Übrigens auch nur ca. 35 min von Madrid entfernt! So etwas findet man in Spanien nicht so oft! War richtig wohltuend!
Die 4 Weigl's. Mai 2008.
Cara Carla, grazie mille dell'ospitalità, hai una casa stupenda e accogliente. Torneremo a trovarti e ti faremo pubblicità in Italia. A presto,
Silvia y Roberto. Abril de 2008.
Hemos quedado encantados por el trato recibido y por la belleza del hogar que han creado en esta parte de Madrid. Gracias por la atención recibida. Esperamos volver pronto. Besos,
Pedro y Rebeca. Abril de 2008.
Prachtig, wat een mooi verblijf hier. Dit zullen we zeker vertellen aan onze familie and vrienden. Er gaan hier nog meer Vlamingen over de vloer komen.
Hans en Lief. April 2008.
Eskerrik azlko! Oso polita da!!
Abril de 2008.
Muchísimas gracias ¡Excelente!
Priscilla & Lucas. Abril de 2008.
Merci pour votre accueil, les lits merveilleux.
Le Gall. Avril 2008.
Un accueil chaleureux et très calme, très bon pour se détendre. Merci.
H Tretout. Avril 2008.
J'adore cette sorte d'hôtel et ce gentil chat noir.
Emmanuel. Avril 2008.
Gracias Carla por hacer que existan sitios tan bonitos y con tanto encanto como este y por tu amabilidad. Un beso de
Loly, Ángel, Víctor y Sergio. Abril de 2008.
Hemos quedado encantados por lo bonito & cómodo del hotel y por la hospitalidad tan estupenda. Muchas gracias!! Besos,
Marcos, Vicente y Virginia. Marzo de 2008.
Gracias por acogernos en este idílico lugar, encantador y tranquilo a la vez. Trato exquisito. Muchas gracias.
María José y Roberto. Marzo de 2008.
¡Un placer visitaros! Han sido unos días muy acogedores y hemos estado como en casa. ¡Muchas gracias!
Miriam, Chemi & Laura. Marzo de 2008.
Pasamos una estancia maravillosa. La habitación estupenda: unos colchones que eran una delicia, así como la decoración de cada una de las habitaciones. En cuanto al desayuno, muy rico, bien presentado y con una gran variedad. La propietaria, Carla, estuvo muy atenta en todo momento con nosotros. Es un alojamiento muy a recomendar y a tener en cuenta para aquellos que quieran acercarse unos días a Madrid pero sin tener esa aglomeración que se vive en la gran ciudad. Lo dicho, una gozada.
Arrate y Javier. Marzo de 2008.
Bonito, tranquilo, cómodo... un buen sitio para desconectar del estrés de la vida cotidiana y si no también por k tienes Madrid ahí al lado para intoxicarte así que te intoxicas un poco con Madrid y te desintoxicas en esta bonita casa que está a menos de una hora. Nosotros lo hicimos así y fue un viaje increíble.El desayuno y la música que sonaba fueron verdaderamente una bonita manera de comenzar todos los días.Seguro que volveremos
Samantha y Dani. Marzo de 2008.
Nos hemos encontrado con un hotel inmejorable, limpio, cuidadísimo, moderno, cómodo... Las habitaciones son espaciosas, las camas de las mejores que hemos visto. Además Carla se desvive para que estés a gusto en todo momento. Los desayunos también merecen la mejor nota, variados y abundantes. En resumen, de lo más recomendable. Volveremos sin duda.
Mely & Fran. Marzo de 2008.
En primer lugar, el trato recibido por Carla es excelente, muy amable y proactiva. Nosotros fuimos con mi hija de año y medio (nos ayudo para conservar los purés, encantadora con ella, hasta le hizo un regalo) La relación calidad precio es buena. Muy recomendable en desayuno. La ubicación perfecta.
José Miguel. Marzo de 2008.
Dank je wel voor de heerlijke tijd.
Monique en Sophie. Maart 2008.
Ha sido un placer pasar estos días aquí. Se ha hecho demasiado corto. Un pequeño respiro lleno de tranquilidad para poder volver a la rutina y el bullicio de la ciudad. Muchas gracias.
Paloma y Juan. Marzo de 2008.
Muchas gracias por todo, ha sido muy agradable, y mucha amabilidad, las camas son una pasada. Gracias.
Fernando. Marzo de 2008.
Carla i be 'uma simpatia! E a cama muito boa parabéns!
Cristiano. Marzo de 2008.
El azar nos trajo aquí y hemos podido disfrutar de vuestra hospitalidad y alegría. Os lo agradecemos mucho y esperamos repetir.
Carmen y David. Marzo de 2008.
Celebrando haber podido disfrutar en casa de Carla y Jan de un extra ... fin de semana en ... Suerte y hasta pronto.
Javier. Marzo de 2008.
Me ha parecido muy bien esta casa rural, vuestro trato, vuestro servicio y vuestro todo. Espero poder volver aquí algún día.
Alberto. Marzo de 2008.
Un pequeño paraíso cerca de Madrid... Encantador, que por encima de todo, tu sonrisa, tus ojos, tu manera de hacer... Espero que nos volvamos a ver.
Carmen. Marzo de 2008.
Aquí logramos cruzar el umbral de lo invisible.
Mississipi y Cani. Febrero de 2008.
Te quiero mucho Lucky AHH y me lo pasé muy bien. TODO GENIAL.
El dialillo. Febrero de 2008.
Agradeceros a ti y tu familia lo que habéis creado. El sitio ideal para desconectar de la presión de Madrid. Mucha suerte y nos veremos sin duda. Excelentes comodidades por supuesto hospitalidad. Gracias y un abrazo.
Cristina y Paco. Febrero de 2008.
Muchísimas gracias por la estancia tan agradable. Una cosa: ¡¡la cama es GENIAL!! ¡Y muy buen desayuno!
Elena. Febrero de 2008.
We hebben genoten van ons "Spaans intermezzo" van de laatste dagen. Wat een prachtig huis wat een heerlijke kamer en wat een aardige gastvrouw en gastheer. Zelfs aardbeien vielen ons ten deel en Jankees kan ook nog eens heel goed het weer voorspellen.
Renée en Norbert. Februari 2008.
Carla, we hebben genoten en komen snel weer.
Judith. Januari 2008.
Muchas gracias por una estancia maravillosa. La casa es preciosa, el desayuno delicioso, la cama perfecta ye trato encantador.
Rosa, Carolina, Charles. Enero de 2008.
Sin duda un lugar único. Pocos sitios existen con este encanto. Gracias a Carla por su hospitalidad, por hacer de este lugar algo mágico. Hemos disfrutado muchísimo.
Bea, Roberto, Horacio y Ana. Enero de 2008.
El mejor lugar del mundo para descansar y disfrutar de unos momentos maravillosos.
Ruth. Diciembre de 2007.
Querida Carla y familia, gracias por hacernos sentir como invitados en casa de unos amigos, nos vamos muy contentos y agradecidos por todas las atenciones que han tenido con nosotros.
Gabriela. Diciembre de 2007.
Un encantador lugar para pasar unos días en cualquier época del año.
Ángela. Diciembre de 2007.
Simplemente, sin palabras. Es 1 lugar acogedor, no se si tendrá que ver que vengo con que pienso que es la persona y el hombre de mi vida. Siempre os recordaré.
Cristina. Diciembre de 2007.
Um lugar maravilhoso aude e possível respirar o conforo e agradabilidade de unna verdadeira casa eun Chinchón. Moltes Gracies.
Nuno. Noviembre de 2007.
Sin duda, un lugar para volver... Muchas y muchas más veces.
Claudia. Noviembre de 2007.
Solo he estado aquí un día pero he estado muy a gusto. ¡El hotel es precioso y que buenos desayunos! Muchas gracias.
Cristina. Noviembre de 2007.
Muchas gracias por hacer que nos sintamos cómodos aunque vengamos con tantos niños. Has sido amabilísima. Un beso.
Cristina y Juan. Noviembre de 2007.
Muchísimas gracias por habernos hecho una estancia tan agradable. Gracias de corazón.
Carlos e hijos. Noviembre de 2007.
Muchas gracias por todo a Carla. Hemos pasado 3 días como en casa. ¡Volveremos!
Sofía y Alberto. Octubre de 2007.
Sinceramente, un sitio inmejorable, realmente acogedor y entrañable, un hospedaje sorprendente. Lo primero que tengo que decir es que si vas a esa casa, seguramente duermas mejor que en ningún sitio pues tiene unos colchones buenísimos, yo pregunte por ellos al finalizar nuestra estancia y Carla muy amablemente me estuvo informando sobre ellos y la verdad es que diría que lo mejor son las camas faltaría a la verdad porque todo está muy bien: el desayuno, la tranquilidad y la paz que se respira, el patio común de las habitaciones, la amabilidad de Carla para hacer que nuestra estancia fuera deliciosa y conseguir cualquier pequeño capricho que queríamos, sin contar con los detalles para celebrar el cumple de nuestro niño que hacía 4 años. Gracias Carla. Volveremos seguro porque no sé si me olvidare de esos colchones.
Esther. Octubre de 2007.
Gracias Carla de todo corazón por todo: tu casa, las camas, los desayunos, y tu disposición para hacer que nuestra estancia haya sido estupenda. Gracias por supuesto por prepararnos el desayuno especial para el cumple de Marcos.
Fran, Esther, Julia y Marcos. Octubre de 2007.
Lieve Carla,
Het was heerlijk hier. Sliepen en ontbeten als goden. En douchen... je wil er nooit meer onder vandaan! Wat een smaakvol geheel allemaal. Inspiratie voor de nieuwe badkamer hebben we ook opgedaan, nu nog even sparen.
Mieke en Dick. Oktober 2007.
Estimada Carla,
Aunque nuestra estancia ha sido breve te agradecemos tu hospitalidad y dedicación. Un fuerte abrazo.
Toni , Sri, Eva, Antonia. Octubre de 2007.
Querida Carla,
Adoramos sua hospitalidade, seu bom gusto e sua casa. Tenha certeza que você deu uma contribuição para deixar nossa viagem ainda mais especial. Voltaremos brevemente. Abraços calorosos.
Vera, Marcelo, Madalena e Diego. Octubre de 2007.
Osu leku ederra. Benetan egun ooa jasa dugu. Hurrengoza arte. Ezkerrik asko.
Izaskun. Octubre de 2007.
Un endroit merveilleux. Un accueil formidable. Nous reviendrons. Vous reviendrez. Ils reviendront surement. Bravo Carla!
Bernard. Septembre 2007.
We really enjoyed our stay here. We would love to come back.
Rebecca. September 2007.
Thank you very much for you wonderful hospitality in your beautiful home. It has been a real haven. You have been immensely kind. Many thanks.
Colin. September 2007.
Thank you for your hospitality. Las camas son muy cómodas y muy buenas. Hopefully we'll see you soon! Volveremos.
Los Griegos. September 2007.
Cuando se desea algo con todo el corazón y toda el alma, las fuerzas de la naturaleza colaboran para que lo consigas. Carla, tú has conseguido realizar tu sueño y has hecho posible que otros lo disfrutemos. En tu casa hemos sentido mucha PAZ. Gracias por tu hospitalidad. Volveremos.
Javier y Amparo. Agosto de 2007.
Carla, tu hospitalidad y esta preciosa casa han sido uno de los bonitos regalos para mi cumpleaños. Ha sido muy agradable, lo hemos disfrutados mucho. Siempre lo recordaremos.
Alex y Loreta. Agosto de 2007.
Gracias a este lugar y a vuestra acogida.
Arantxa. Agosto de 2007.
Nos ha gustado mucho la casa, Carla es una anfitriona extraordinaria. La cama es una maravilla y en general la decoración de la habitación y de la casa es muy bonito. Seguro que volveremos.
Paloma y Ibon. Agosto de 2007.
¡GRACIAS! ... por todo y lo mejor vuestra compañía.
Isidoro, Lourdes y Celia. Agosto de 2007.
Beste Carla en Jankees,
Bedankt voor het ontzettend gastvrije onthaal! Wij hadden een heerlijke uitvalsbasis voor uitstapjes naar Madrid en Aranjuez.
Joyce en Nick. Juni 2007.
Beste Carla en Jankees, Het was fantastisch! Prima kamer, heerlijke bedden en een uitgebreid lekker ontbijt. Rustig in de tuin kunnen lezen, wat wil een mens nog meer! We komen zeker nog eens terug om ons zo te laten zo te laten verwennen. Bovendien kunnen we dan misschien nog het prachtige plain van Chinchón bewonderen. Dat was jammer dat dat in de steigers stond! Erg bedankt!
Wim en Anneke. Juni 2007.
Carla,
Thanks for your hospitality. We felt very welcome and at home in your accommodation. The room was spotlessly clean and we shall have no problem recommending you to our friends. Next time we make a trip to Madrid, we will definitely be giving you a call.
John and Lesley. June 2007.
Carla, Jan,
Muchas gracias por vuestra hospitalidad. Hemos pasado un día magnifico en vuestra casa. Volveremos cuando podamos.
David. Junio de 2007.
Carla, Jan
Muchas gracias por vuestra magnifica hospitalidad y enhorabuena por hacernos tan grato este fin de semana de "supuesto" trabajo en vuestro precioso hotel rural. Me despido con un "hasta luego" pues estoy seguro que regresaré más veces.
Víctor. Junio de 2007.
Beste Carla,
Wij willen u nog eens danken voor de goede ontvangst, het zééééér lekkere ontbijt, als ik vraag aan mijn kinders, wat vonden jullie het beste adres? dan kom jij als eerste uit de bus. Zo een mooi huis, zo een prachtige inrichting, zo gezellig. Proficiat, wij zeggen het alvast door aan onze vrienden. En het dorpje dan zo prachtig, tis uniek dit vergeten wij niet meer.
Marc. Mei 2007.
Muchas gracias por todo. ¡¡Son unos anfitriones excelentes!!, todo muy bien en las habitaciones, los desayunos riquísimos y me gusta mucho el pozo, las fotografías y pinturas. Hasta pronto.
Erica. Mayo de 2007.
Gracias por vuestra ENORME HOSPITALIDAD y hacernos pasar un fin de semana pleno y lleno de nuevas sensaciones.
Jesús. Mayo de 2007.
Hemos trabajado mucho, nos hemos esforzado y seguro que los resultados futuros serán excelentes, pero todo esto no hubiera sido posible sin vuestra hospitalidad y el trata que hemos recibido de vuestra parte. Gracias
Abel. Mayo de 2007.
Nos ha gustado mucho vuestro trato, atención buen gusto y sobre todo... Las camas. Gracias
Luis, Abril de 2007.
| ©2007-2009 Casa de la Marquesa | Web: Ben Siemerink  |